Privacy Policy

lugyimin ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

lugyimin platform ကို ဝင်ရောက်ကစားသောကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မည်ကဲ့သို့ ကောက်ယူသည်၊ မည်သို့ ထိန်းသိမ်းသည်၊ မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်ဆိုသောကိစ္စများကို ဤ Privacy Policy တွင် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ platform ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ မူဝါဒကို သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — 2026
SSL 256-bit

ဒေတာအားလုံး encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်

မရောင်းချပါ

ကိုယ်ရေးဒေတာကို တတိယပါတီသို့ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ

ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်

ကစားသမား ကိုယ်ပိုင်ဒေတာကို access၊ ပြင်ဆင်နိုင်သည်

KYC ကာကွယ်မှု

စစ်မှန်သော account ပိုင်ရှင်ကိုသာ ဒေတာ access ပေးသည်

၁

နိဒါန်း

lugyimin ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "platform") သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးကို အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး ဤ Privacy Policy ("မူဝါဒ") သည် lugyimin ဖောက်သည်များ၏ ဒေတာ ကိုင်တွယ်ပုံနှင့် ပတ်သက်သည့် ကတိကဝတ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

lugyimin website၊ mobile APP သို့မဟုတ် မည်သည့် digital channel မှတဆင့်မဆို ဝင်ရောက်ကစားသောကစားသမားများ၏ ဒေတာကို ဤ မူဝါဒနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ပါသည်။ platform ကို ဝင်ရောက်ကြသောအခါ ဤ မူဝါဒကို ဖတ်ရှုပြီး နားလည်ပြီးမှ ဆက်လက်ဝင်ရောက်ပေးပါ။ မည်သည့်ကိစ္စနှင့်မဆို ရှင်းလင်းချက် လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ၂၄ နာရီ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

မူဝါဒ ရည်ရွယ်ချက်: ဤ မူဝါဒ၏ ဦးတည်ချက်မှာ ကစားသမားများ မိမိ ဒေတာ မည်သို့ ကိုင်တွယ်ခြင်းခံရသည်ကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ နားလည်နိုင်ရန်နှင့် ကိုယ်ရေးအခွင့်အရေးများကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်ဖြစ်ပါသည်။


၂

ကောက်ယူသောကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများ

lugyimin မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အောက်ပါ အမျိုးအစားများဖြင့် ကောက်ယူပါသည်။ လိုအပ်သောဒေတာသာ ကောက်ယူပြီး မလိုအပ်ဘဲ မကောက်ယူပါ။

ဒေတာ အမျိုးအစား ဥပမာများ ရည်ရွယ်ချက်
ပုဂ္ဂလိကဒေတာ အမည်၊ မွေးနေ့၊ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးဒေတာ KYC verification၊ account ဖွင့်ခြင်း
ဆက်သွယ်ရေးဒေတာ ဖုန်းနံပါတ်၊ Email address Account ဆက်သွယ်မှု၊ 2FA လုံခြုံရေး
ငွေကြေးဒေတာ ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်း ငွေပေးချေ ဆောင်ရွက်မှု၊ fraud ကာကွယ်မှု
Technical ဒေတာ IP address၊ device type၊ browser လုံခြုံရေး၊ fraud detection
ကစားမှတ်တမ်း Bet history၊ game session log တာဝန်ယူကစားမှု ကြီးကြပ်ခြင်း
Cookies ဒေတာ Session token၊ preference settings Platform အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး

၃

ဒေတာ ကောက်ယူပုံ

lugyimin မှ ကစားသမားဒေတာကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ကောက်ယူပါသည်။

  • Account register ပြုလုပ်သောအချိန် ကစားသမားကိုယ်တိုင် ဖြည့်သွင်းသောဒေတာ
  • KYC verification process တွင် တင်သွင်းသောစာရွက်စာတမ်းများ
  • Wave Money၊ KBZPay သို့မဟုတ် AYA Pay ဖြင့် ငွေပေးချေသောအခါ payment gateway မှ ဒေတာ
  • Platform ဝင်ရောက်ကစားသောအခါ server log မှ technical ဒေတာ (IP, device, browser)
  • Cookies နှင့် tracking technology မှ ကောက်ယူသောဒေတာ
  • ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု live chat သို့မဟုတ် email ဆက်သွယ်မှုမှ ဒေတာ

ကစားသမား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်: လိုအပ်သောဒေတာ မဖြည့်သွင်းပါက lugyimin ဝန်ဆောင်မှုအချို့ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ — KYC မဆောင်ရွက်ပါက ငွေထုတ်ခွင့် ရနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။


၄

ဒေတာ သုံးစွဲသောရည်ရွယ်ချက်များ

lugyimin မှ ကောက်ယူသောကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ သုံးစွဲပြီး ဆော်ဩသည့် marketing မပြုပါ။

  • Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် KYC identity verification ဆောင်ရွက်ရန်
  • Wave Money၊ KBZPay၊ AYA Pay ဖြင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန်
  • ကစားသမား account ၏ လုံခြုံရေးနှင့် fraud ကာကွယ်မှု ဆောင်ရွက်ရန်
  • Bonus၊ Cashback၊ VIP program ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖော်ဆောင်ရန်
  • တာဝန်ယူကစားမှု ကြီးကြပ်ပြီး ကစားသမားများ ကာကွယ်ရန်
  • ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်
  • Platform တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး analytics ဆောင်ရွက်ရန်
  • ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ ဖြည့်ဆည်းရန်
  • ကစားသမားများ opt-in ဖြင့် သဘောတူသော promotional email/notification ပေးပို့ရန်

၅

ဒေတာ မျှဝေမှုနှင့် တတိယပါတီ

lugyimin မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပါတီ ကုမ္ပဏီများသို့ ရောင်းချခြင်း တစ်ဆင့်ပြန်ပြောင်းရောင်းခြင်း မပြုပါ။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောကိစ္စများတွင်သာ လိုအပ်သောဒေတာကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။

  • Payment Gateway: Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာသာ မျှဝေသည်
  • KYC ဝန်ဆောင်မှု: identity verification ဆောင်ရွက်ပေးသော certified provider နှင့် verify ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ မျှဝေသည်
  • ဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှု: ဥပဒေကြောင်းအရ တောင်းဆိုပါက ဆောင်ရွက်ရာတွင် မှတ်တမ်းဒေတာ ဖော်ပြရနိုင်သည်
  • Fraud Prevention: ငွေကြေး ဆေးကြောမှု ကာကွယ်ရေးနှင့် fraud detection ဆောင်ရွက်ပေးသော certified service များနှင့် မျှဝေနိုင်သည်

lugyimin မှ ကစားသမားဒေတာကို marketing company များ၊ data broker များ သို့မဟုတ် မည်သည့် တတိယပါတီသို့မဆို ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ ရောင်းချမှု ကျွန်ုပ်တို့ မူဝါဒ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါသည်။


၆

ဒေတာ လုံခြုံရေးနည်းလမ်းများ

lugyimin ၏ technical security team မှ ကစားသမားဒေတာကို industry standard နည်းလမ်းများဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။

SSL 256-bit Encryption
ဒေတာ transmission တိုင်း TLS/SSL ဖြင့် encrypt ထားသည်
Encrypted Database
Server ပေါ်မှ stored data ကို at-rest encryption ဖြင့် ကာကွယ်သည်
Access Control
ကျွန်ုပ်တို့ team အတွင်း need-to-know basis ဖြင့်သာ ဒေတာ access ပြုနိုင်သည်
Fraud Monitoring
Real-time fraud detection system ဖြင့် ၂၄ နာရီ ကြည့်ရှုသည်
Two-Factor Authentication
Account ဝင်ရောက်မှုကို 2FA ဖြင့် ထပ်မံ ကာကွယ်သည်
Regular Security Audit
Platform security ကို ပုံမှန် penetration testing ဖြင့် စစ်ဆေးသည်

ဤ security measures များနှင့်တကွ ဒေတာ breach တစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်ပါက lugyimin မှ ထိခိုက်သောကစားသမားများကို ဥပဒေနှင့်အညီ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပြီး ကာကွယ်ရေး ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။


၇

ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဒေတာ ကာကွယ်မှု

lugyimin တွင် Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်သောအခါ ငွေကြေးဒေတာကို အထူး ဂရုပြုကိုင်တွယ်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုတိုင်း SSL encrypted gateway မှ ဆောင်ရွက်ပြီး lugyimin server တွင် bank card number သို့မဟုတ် mobile wallet PIN ကဲ့သို့သော sensitive ဒေတာကို မသိမ်းဆည်းပါ။

  • ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရာတွင် PCI-DSS compliant gateway ကို သုံးစွဲသည်
  • ကစားသမား၏ payment account ဒေတာကို tokenize ဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး plain text ဖြင့် မသိမ်းပါ
  • ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ fraud ကာကွယ်မှုနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်
  • ငွေထုတ်မှု မတိုင်မီ KYC ပြည့်ဝမှသာ ဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် money laundering ကာကွယ်နိုင်သည်

၈

Cookies နှင့် Tracking Technology

lugyimin website နှင့် APP တွင် ကစားသမားများ၏ ကစားအတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးနှင့် platform performance မြှင့်တင်ရေးအတွက် cookies နှင့် similar technology များ သုံးစွဲပါသည်။

  • Essential Cookies: login session နှင့် security token ဆောင်ရွက်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်
  • Performance Cookies: platform ဝင်ရောက်မှု မည်ကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်သည်ကို Analytics ဖြင့် စစ်ဆေးရန်
  • Preference Cookies: ဘာသာစကား၊ theme ကဲ့သို့ ကစားသမား setting များ သိမ်းဆည်းရန်

Essential cookies မဟုတ်သော cookies များကို browser settings မှ disable ပြုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် disable ပြုပါက platform အချို့ ဆောင်ရွက်ချက်များ ချောမွေ့မည် မဟုတ်ပါ။


၉

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

lugyimin မှ ကောက်ယူသောဒေတာကို ရည်ရွယ်ချက်ပြည့်ဝပြီးနောက် မသိမ်းဆည်းပဲ ဖျက်ဆီးပါသည်။ account active ဖြစ်နေသော ကာလတစ်လျှောက် ဒေတာကို ထိန်းသိမ်းပြီး account ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်ကြောင့် သတ်မှတ်ကာလ (ပုံမှန်အားဖြင့် ၅-၇ နှစ်) ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းနိုင်ပြီး ထို့နောက် securely dispose ပြုပါသည်။

  • ငွေကြေး transaction မှတ်တမ်း — ဥပဒေဆိုင်ရာ anti-money laundering သတ်မှတ်ကာလ
  • KYC document — account ပိတ်ပြီး ဥပဒေဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ကာလ
  • ကစားမှတ်တမ်း — တာဝန်ယူကစားမှု ကြီးကြပ်ရေးနှင့် dispute resolution ရည်ရွယ်ချက်
  • Marketing preference — ကစားသမားကိုယ်တိုင် opt-out ပြုသောအခါ ချက်ချင်းဖျက်သည်

၁၀

ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအခွင့်အရေးများ

lugyimin ကစားသမားများ မိမိ ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် ပတ်သက်သောအောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ဆောင်ရွက်ရန် lugyimin ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။

Access Right — ကြည့်ရှုခွင့်

lugyimin မှ မိမိနှင့်ပတ်သက်ပြီး သိမ်းဆည်းထားသောဒေတာ မည်သည်ကို ကြည့်ရှုနိုင်ခွင့် ရှိပြီး copy တောင်းဆိုနိုင်သည်

Rectification Right — ပြင်ဆင်ခွင့်

မမှန်ကန်သောဒေတာ ပြင်ဆင်ရန် lugyimin သို့ တောင်းဆိုနိုင်ပြီး KYC ဒေတာ ပြောင်းလဲမှုကို verification ဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်

Erasure Right — ဖျက်ဆီးခွင့်

ဥပဒေဆိုင်ရာ ကာလပြည့်ပြီးပါက မိမိဒေတာ ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ active account နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဒေတာ ဖျက်မည် မဟုတ်ပါ

Opt-Out Right — ငြင်းဆန်ခွင့်

Marketing email နှင့် promotional notification များ ရပ်ဆိုင်းရန် account settings မှ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုမှ opt-out ပြုနိုင်သည်

Portability Right — ဒေတာ ယူဆောင်ခွင့်

မိမိ ဒေတာကို structured format ဖြင့် ယူဆောင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး lugyimin မှ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်

Restriction Right — ကန့်သတ်ခွင့်

မိမိဒေတာ processing ကို သတ်မှတ်ကာလ ရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ၃ ရက်အတွင်း lugyimin မှ တုံ့ပြန်မည်


၁၁

အသက်ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

lugyimin platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။ ကစားသမားများ register ပြုလုပ်သောအခါ မွေးနေ့ ဒေတာ ဖြည့်ရပြီး KYC process တွင် identity document ဖြင့် verify ပြုပါသည်။

legal age မပြည့်သေးသောသူ၏ ဒေတာ မသိမ်းဆည်းပဲ ချက်ချင်း ဖျက်ဆီးပြီး account ကို ပိတ်ပါသည်။ မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် guardian မှ အသက်မပြည့်သေးသောသူ lugyimin ကို ဝင်ရောက်နေကြောင်း သိသောအချိန်တွင် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးပါ။

ကလေးကာကွယ်ရေး: lugyimin သည် အသက်မပြည့်သေးသောသူများ၏ ဒေတာ ကောက်ယူမည် မဟုတ်ပါ။ ဤ platform ကို ဒီဇိုင်းအရ တည်ဆောက်ပြီး KYC verification ဖြင့် enforce ထားပါသည်။


၁၂

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

lugyimin မှ ဤ Privacy Policy ကို လိုအပ်သောအခါ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပါက ကစားသမားများကို account notification သို့မဟုတ် email ဖြင့် ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါမည်။ ပြောင်းလဲမှုသည် ဖော်ပြသောနေ့မှ စတင်အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ဆက်လက်ကစားခြင်းဖြင့် ပြောင်းလဲသောမူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။ ဤ page ကို ပုံမှန် revisit ပြုပါ။


၁၃

ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Privacy Policy နှင့် ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ၊ ကိုယ်ရေးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် data breach အကြောင်းကြားချင်ပါက lugyimin ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ၂၄ နာရီ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

Privacy Email
Live Chat
မြန်မာဘာသာ ၂၄/၇ — APP သို့မဟုတ် website chat

ကိုယ်ရေးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများကို လက်ခံပြီးနောက် lugyimin မှ ၃ ရက်အတွင်း ကနဦး တုံ့ပြန်ပြီး သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။


သက်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ စာမျက်နှာများ

lugyimin — ဒေတာ ကာကွယ်မှုနှင့်အတူ ကစားပါ

lugyimin တွင် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို SSL 256-bit encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK ငွေပေးချေ ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။